-
1 Wiesel
-
2 проворный как белка
-
3 gattesco
gattescogattesco , -a [gat'tesko]<-schi, -sche> aggettivokatzenhaft, Katzen-; con agilità gattesco-a flink wie ein Wiesel; con furberia gattesco-a schlau wie ein FuchsDizionario italiano-tedesco > gattesco
4 ловкий как белка
adjzool. flink wie ein Wiesel5 очень быстрый
advgener. bolzengerade, flink wie ein Wiesel6 очень проворный
advgener. flink wie ein Wiesel7 шустрый как белка
adjgener. flink wie ein Wiesel8 corre como una gacela
corre como una gacelaer/sie ist flink wie ein Wiesel9 gacela
ga'θelaf ZOOLGazelle fsustantivo femeninogacelagacela [ga'θela]Gazelle femenino; corre como una gacela er/sie ist flink wie ein Wiesel10 liebre
'lǐebref ZOOLHase msustantivo femeninoliebreliebre [lje'βre]Hase masculino; liebre marina Seehase masculino; donde menos se piensa salta la liebre (figurativo) unverhofft kommt oft11 con agilità gattea
con agilità gatteaflink wie ein WieselDizionario italiano-tedesco > con agilità gattea
См. также в других словарях:
Wiesel — Wie|sel [ vi:zl̩], das; s, : kleines, sehr schlankes, gewandtes und flinkes Raubtier mit oberseits braunrotem, unterseits weißem Fell: das Kind ist flink wie ein Wiesel. * * * Wie|sel 〈n. 13〉 Angehöriges einer Gattung kleiner, flinker Marder:… … Universal-Lexikon
Wiesel — Wie ein Wiesel sein (arbeiten, laufen): rasch in seinen Bewegungen, überaus flink bei allen Arbeiten und Vorhaben sein, schnell reagieren können. Die Redensart steht als Verkürzung neben dem häufigen Vergleich Flink wie ein Wiesel sein.{{ppd}}… … Das Wörterbuch der Idiome
Wiesel — Wie·sel das; s, ; ein kleines und sehr schnelles Raubtier mit braunrotem (im Winter weißem) Fell: Sie ist flink wie ein Wiesel … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
flink — gewandt; beweglich; agil; elastisch; variabel; flexibel; unter Dampf stehen (umgangssprachlich); wendig; biegsam; mobil; behände; … Universal-Lexikon
wieseln — wie|seln 〈V. intr.; ist〉 flink (wie ein Wiesel) u. eilig laufen * * * wie|seln <sw. V.; ist: sich mit flinken, behänden Bewegungen schnell fortbewegen: er wieselte durch den Korridor. * * * wie|seln <sw. V.; ist: sich mit flinken, behänden… … Universal-Lexikon
Erich Kiesl — (* 26. Februar 1930 in Pfarrkirchen) ist ein bayerischer Politiker (CSU). Er war von 1978 bis 1984 Oberbürgermeister von München. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Der Aufstieg 1.2 An Münchens Stadtspitze … Deutsch Wikipedia
Xanti (Hörspiel) — Xanti ist eine Hörspielreihe aus dem Jahr 1989 von insgesamt 16 Folgen in denen die Abenteuer von Xanti, dem kleinen Fuchs, und seinen Freunden im Wunderwald erzählt werden. Xanti wurde vom Berliner Hör und Lies im Kiosk Verlag herausgegeben.… … Deutsch Wikipedia
wieselflink — wie|sel|flink 〈Adj.〉 flink, behände wie ein Wiesel ● sich wieselflink bewegen * * * wie|sel|flịnk <Adj.>: sehr flink u. wendig, behände [laufend, laufen könnend]: ein er Spieler. * * * wie|sel|flịnk <Adj.>: sehr flink u. wendig,… … Universal-Lexikon
Frech — 1. Frech verbrennt sich die Augen und Blöde bekommt nichts. 2. Man ist nie frecher als beim Becher. – Parömiakon, 1446. *3. Frech wie eine Mücke. Wir besitzen einen grossen Reichthum an sprichwörtlichen Redensarten, die eine Vergleichung aus der… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
laufen — tun (umgangssprachlich); klappen (umgangssprachlich); funktionieren; funzen (umgangssprachlich); gehen (umgangssprachlich); rasen; hasten; spurten ( … Universal-Lexikon
schnell — 1. flugs, rapide, rasch, rasend, Schlag auf Schlag, stürmisch, temporeich; (geh.): schleunig; (ugs.): flink, flott, mit affenartiger Geschwindigkeit, mit einem Affenzahn/Affentempo, mit Karacho, rasant, ratzfatz; ruck, zuck; wie der… … Das Wörterbuch der Synonyme
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Турецкий
- Французский